力士樂比例閥和伺服閥維修箱VT-VETSY-1-1X/1-2-1-1-0的資料

【資料簡介】

力士樂VT-VETSY-1-1X/1-2-1-1-0維修箱是帶用于具有集成電子元件（OBE）的伺服閥和比例閥的測試設備的維修箱。此測試設備可用于控制和執行對帶集成電子元件且工作電壓為±15V或+24V的伺服閥和比例閥的功能測試。  工作模式：外部操作→工作電壓的形成回路和從控制柜到閥的控制值。外部/內部操作→通過測試設備進行控制值前饋；來自控制柜的工作電壓。 內部操作→由單獨的供電設備提供的工作電壓；通過測試設備進行控制值前饋。通過 BNC 插座提供的控制值→工作電壓可選。

德國Rexroth維修箱VT-VETSY-1-1X/1-2-1-1-0的功能和操作簡要說明（詳細說明見附件資料）  

電源：可以為測試設備提供 +24 V 或 ±15 V 的電壓，這取決于閥所需的工作電壓。為此，在 調 試 前必須對"電源選擇器"開關進行相應的設置。內部直流/直流轉換器生成內部控制值信號所需的 ±15 V 輔助 電壓 。 "電源選擇器"開關將（除其它內容外） 內部參考電位 L0 連接  到 外 部l 施加的公共電位。開關位置 "+24 V" 輸入插腳 B = 參考電位開關位置 "±15 V" 輸入插腳 C = 參考電位  

連接——輸入插頭 ES（條目 1）和 4 mm 輸入插座：  左側的輸入插頭 ES 用于連接來自控制或控制柜的電纜。左側  的 4 mm 插 座根據工作元件的設置直接同 ES 輸 入插頭的插腳  連接在一起（請參閱 工 作 元件和指示元件）。  因此可在插座處測量來自控制的所有信號。  要操作測試設備和閥，必須提 供所需的工作電 壓 +24 V 或   ±15 V（取決于閥類型）。  如果工作電壓并未從控制柜提供，則可將適當的供電設備連接到 ES 輸入插頭。  

輸出插座 AB（條目 16）和 4 mm 輸出插座：  右側的輸出插座 AB 用于連接閥。右側的 4 mm 插座直接  連 接 到輸出插座 AB 的插腳。  因此可在 4 mm 插座處測量連接至閥或來自閥的所有信號。  短路插頭可用于分離連接電纜的每根單獨的線以允許進行操作  （例如，電流測 量 ）。

BNC 插座：  外部生成的控制值信號可通過 BNC 插座處的標準 50電纜饋入。  為此，"設定點選擇器"開關必須設置為位置 "BNC"。  

PE 插座：  PE 插座直接連接到 ES 輸入插頭的 PE 連接。輸出插座 AB 沒  有 PE 連接。

包括在交付范圍內  

供電設備類型 VT-VETNT-3-1X/G24  桌面版本 90-265 VAC ? 24 VDC；3.75 A  供電設備的電源連接器適用于德國和許多歐洲國家的電源插座。  在一些國家，必須使用未包括在交付范圍內的適合該特定國家的適配器。

VT-VETNT-3-1X/G24

不包括在交付范圍內
供電設備類型 VT-VETNT-2-1X/G15
插頭型號 115 VAC / 230 VAC ? ±15 VDC；0.25 A（單獨訂購，材料編號 R900576199）
供電設備的電源連接器適用于德國和許多歐洲國家的電源插座。在一些國家，必須使用未包括在交付范圍內的適合該特定國家的適配器。

VT-VETNT-2-1X/G15

包括在交付范圍內（2 部分）  

連接電纜類型 VT-VETK-1-1X  VT-VET-1-1X 測試設備與帶集成電子元件的伺服閥和 比 例 閥  （電氣連接訂貨代碼為 K9 和 K31 的閥）之間的連 接 電纜。

注意事項：要獲得更長的電纜，可以將多條電纜連接到一起。操作帶電氣連接K31的閥時，中斷接地。  

包括在交付范圍內  

適配器電纜類型 VT-VETAK-1-1X  VT-VET-1-1X 測試設備與帶集成電子元件的伺服閥和 比 例 閥  （電氣連 接 訂貨代碼為 K17 的閥）之間的適配器電纜。

力士樂比例閥和伺服閥測試設備的維修箱VT-VETSY-1-1X/1-2-1-1-0的特點：維修箱由測試設備，供電設備（24V），連接電纜和適配器電纜組成（請參閱訂貨代碼）；測試設備可用于控制和執行對帶集成電子元件且工作電壓為 ±15 V 或 +24 V 的伺服閥和比例閥的功能測試；簡化帶伺服閥和比例閥的液壓系統中的調試和故障診斷；使用案例： 尺寸 （W x H x D） 450 x 100 x 350 mm ，重量 空 2 kg，完整 4.3 kg  

小心：  只有熟悉設備，閥門和液壓系統的人才能使用測試設備。進行相  應 設置時，設備會忽略來自系統的控制信號。如果在控制側提  供了安全 特點，則這些信號會被停用。  對于由于誤操作而造成的損失，我們概不負責！