8年前的劉翔，意氣風發，在2004年的雅典奧運會上，隨著一聲“劉翔贏了”的怒吼，21歲的他就像風一樣掠過終點；8年后的劉翔，在2012年的倫敦奧運會上，卻分明被歲月刻上了幾分滄桑。

8年前的劉翔，代表著110米欄的新勢力，當時這個項目zui強的選手是美國的阿蘭-*，然而在決賽中，昔日**摔倒在了場地上，只能無奈的目送年輕雄獅以怒吼的姿態*個沖過終點；8年后的劉翔，預賽中便被*個欄絆倒，倒在地上無奈的目送遠比他更年輕的對手沖過終點。8年前的*，輸給了年齡；8年后的劉翔，敗給了傷病。

劉翔還是劉翔，只是他真的不再是當年的那個劉翔。

這就是競技場上的規律，一代新人勝舊人，長江后浪推前浪。2004年的雅典賽場，劉翔的對手是阿蘭-*，是杜庫雷；2012年的倫敦賽場，劉翔的對手是羅伯斯，是理查德森，是梅里特。值得一提的是，當年劉翔的對手，法國名將杜庫雷，這一次在預賽中未能跑進前三名。

當真是令人感慨的詠嘆調。8年的時間，劉翔始終就像是一個孤獨的跑者，幾乎是以一人之力扛起中國田徑的大旗。他不能倒下，因為倒下就意味著中國田徑這面大旗的倒下。于是他只能堅持，咬牙堅持。只是堅持的代價是年齡的增加以及傷病的累積，同時還伴隨著競技狀態的逐漸下滑。

事實上在起跑前，攝影機便給了劉翔一個大大的特寫，與8年前那個青春洋溢神采煥發，臉上星星點點被青春痘占據的劉翔相比；8年的光陰已經在他臉上刻下了太多的滄桑，以至于筆者頗有一種“恍如隔世”的感覺。是的，整整8年，帶走的不僅僅是劉翔的黃金時刻，同時也帶走了我們整整一代人的青春。

劉翔倒在地上，臉色露出了黯然的表情。或許在賽前他就已經清楚這一次的出征兇吉未卜，只是僅僅過了幾分鐘，劉翔便站了起來，臉上綻放出堅毅的表情，他強忍著，單腿跳著蹦向終點。2008年的北京奧運會上，他選擇了退賽；而這一回，他打算無論如何都要沖過終點。在到達終點的那一刻，一位匈牙利選手走了過來，高高舉起了劉翔的右手。

無論是以何種方式，無論是以怎樣的成績。以成王敗寇的角度而言，劉翔是一個失敗者；然而以從另一個角度詮釋，他卻是一位真正的勇士。豈能盡如人意，但求無愧于心。

在蹦到終點后，劉翔坐在了輪椅上，腳踝的傷勢真的已經令他不堪重負。一抹紅色的背影，就此說再見。